Her: “What are you reading?”
Me: “St Vladimir’s Theological Quarterly”
Her: “While we’re watching Dexter?”
Me: “I’ve already seen this one.”